Дорогие друзья!
Добро пожаловать на страничку чикагского театра "АТРИУМ"!
Никто уже не удивляется: здесь, в Америке, в городе Чикаго вот уже одиннадцатый год существует театр, играющий на русском языке. Не гастрольная труппа из бывшего Союза, а творческий коллектив, созданный теми, кто живет здесь. Театр был основан в 2001 году Вячеславом Кагановичем и Евгением Колкевичем.

И с тех пор, все мы бесконечно влюблены в театр, в это древнее и вечно молодое искусство. Вообще-то, рождение театрального драматического коллектива в условиях иммиграции - явление довольно необычное и в этом видится, прежде всего, проявление нового качественного состояния нашей духовной жизни.

Свой первый спектакль мы посвятили памяти прекрасного драматурга Григория Горина. Была выбрана для постановки его ранняя пьеса "Феномены". В увлекательной истории, случившейся в Москве лет двадцать пять назад мы увидели возможность открытого, предельно откровенного разговора со зрителями. Оказалось, что идея, заложенная в давно написанной Г. Гориным пьесе, может волновать людей и сегодня. Театр "Атриум" заявил о своём рождении спектаклем о доброте и взаимопонимании, о человеческом соучастии и великом желании помогать друг другу. В настоящее время этот спектакль уже ушёл из нашего чикагского репертуара, освободив место для наших новых постановок, но мы по прежнему сохраняем его для показа в других городах и относимся к нашему "первенцу" с огромной теплотой.

Следующая постановка театра по своей драматургии, по своему жанру резко отличалась от предыдущей. "Ловушка" современного французского драматурга Роббера Тома - откровенный детектив, популярный в последние годы в театрах Европы. Приглашенный из Москвы режиссер Артур Офенгейм предложил театру прочитать эту комедию легко и тонко, когда при всей серьезности происходящего на сцене все же сохраняется сочувственное, теплое отношение исполнителей ролей к своим персонажам.

Третьей нашей постановкой стала пьеса Григория Горина "Поминальная молитва" по мотивам произведений Шолом-Алейхема, классики еврейской и мировой литературы. Многие театры мира обращались к бессмертному образу Тевье. В нем отражается многое в судьбе поколений прошлого века, включая судьбы каждого из нас. Ставил "Поминальную молитву" воспитанник знаменитой щукинской театральной школы московский режиссер Андрей Тупиков. В основу его постановочного приема была положена самая первая простая ремарка Григория Горина: "На сцене - все участники спектакля". И мы предложили нашему зрителю вместе с ними перенестись во времена действия пьесы и взглянуть на события пьесы и на ее действующих лиц с позиции сегодняшнего дня и с точки зрения нашей сегодняшней иммиграции.

Для постановки следующего спектакля по пьесе Н. В. Гоголя "Женитьба" театр вновь пригласил из Москвы режиссера Андрея Тупикова. Мы не случайно обратились к классике, а именно к Гоголю, поскольку нынешняя действительность во многом превзошла фантастический реализм Николая Васильевича.

Музыкальный спектакль "Посвящается Вам" стал результатом коллективного творчества театра "Атриум". Мы посвятили его восьмидесятилетию любимого нами Булата Шалвовича Окуджавы. Спектакль был придуман, написан, оформлен, аранжирован, сыгран и спет участниками нашего коллектива. Эта постановка, пользующаяся огромным успехом у зрителя, показала возможности наших акт ров и музыкантов в жанре синтетического, музыкального театра.

Спектакль по пьесе английского автора Рея Куни " 13 или Безумная Ночь" - наша следующая работа, которой театр отметил четвёртый день своего рождения (13 января 2001 года). Это уже третий спектакль, поставленный в Чикагском театра "Атриум" Андреем Тупиковым, и этот спектакль замечательного московского режиссера продолжает собирать в Чикаго полные залы.

"Ужин Дураков" по произведению знаменитого драматурга Франсиса Вебера - вторая работа московского режиссёра Артура Офенгейма а театре Атриум . Эта комедия характеров о человеческой доброте, срастях и пороках пользуется большой популярностью у зрителей Чикаго и других городов.

Серьёзной школой и значительным шагом вперёд явилась работа коллектива театра с Народным Артистом России, Художественным Руководителем московского Театра на Юго-Западе, Валерием Беляковичем над спектаклем Трактирщица , по произведению Карло Гальдони.

Следующей работой Андрея Тупикова в нашем театре стала постановка пьесы "Слуги Фемиды" по произведению Фридриха Дюрренматта «Авария». Инсценировку произведения для теартра сделали участники коллектива Александр Фрейман и Евгений Колкевич.

В мае 2008 года коллектив театра был приглашен Иосифом Леонидовичем Рейхельгаузом принять участие в традиционном фестивале памяти Булата Окуджавы в Москве. Два спектакля, показанные "Атриумом" на сцене знаменитого театра «Школа Современной Пьесы», были приняты московской публикой с восторгом.

Одним из плодотворных результатов поездки "Атриума" в Москву стало знакомство и последующее сотрудничество театра с композитором Александром Журбиным. В репертуаре театра появился музыкальный спектакль "Молдаванка, Молдаванка" по произведениям Исаака Бабеля и музыкой Александра Журбина. Этот спектакль поставил, ставший не только нашим Главным, но и любимым Режиссером, Андрей Леонидович Тупиков.

Пьеса Майкла Фрейна "Шум за сценой" (в английском оригинале "Noises Off") в нашем репертуаре получила название "За сценой не шуметь!". Необыкновенно смешная комедия о театральном закулисье, посталенная А. Тупиковым, пользуется у зрителя неизменным успехом.

Спектаклем "Гадалка" Галины Комаровской, Театр начал сотрудничество с израильским режиссером Натальей Андреевой. Это лирическая комедия! Жанр изначально несерьезный. И мы с вами знаем, что в каждой шутке есть только доля... шутки. А остальные доли отсылают нас к правде жизни. Спектакль получился живой, гротескный и даже... поучительный. Со множеством режиссерских придумок и неожиданных поворотов сюжета.

13 января 2011 года Театру «Атриум» исполнилось 10 лет! 10 непростых, но счастрливых лет завершили период становления. За этот срок Театр поставил 12 спектаклей, которые только в Чикаго былы сыгранны 186 раз. Гастроли в Москве, а так же в других городах США: Сент-Луис, Детройт, Луивиль, Цинцинати, Минеаполис, Шомпейн и Милуоки. В коллективе театра на сегодня почти 50 человек, где наряду с актёрами, есть представители всех театральных служб: художники, гримёры, осветители, звукооператоры, работники сцены, костюмеры. 27 марта 2011 года  в Международный день Театра, состоялось яркое театрализованное представление, "Юбилейное show", посвященное 10-ти летию театра «Атриум».

2011 год театр "Атриум" завершил весьма необычной постановкой "Лилит или Ева тривиальный роман". Необычность этой работы была в том, что спектакль создавался внутри коллектива, внутри театра. Больше года шла работа над идеей, текстом и музыкой. Менялись участники, менялась концепция, менялись акценты, но работа продолжалась. Из простого поэтического концерта на музыку и стихи поэтов "Серебрянного века" работа перешла в музыкально-драматический спектакль на основе мифологическо-библейской истории про Адама, Лилит и Еву. Инсценировку написал Александр Фрейман. Так же, необычность этого спектакля в том, что впервые художником-постановщиком выступил талантливый художник, необычайно творческий человек с прирожденным театральным видением, Игорь Вельгач, костюмы впервые были созданы Татьяной Кофман. В спектакль вошли 16 песен, от песен из репертуара Александра Вертинского, русских романсов, до сочинения участников спектакля. Три песни написал исполнитель роли Адама и руководитель театра Евгений Колкевич. Поэтический материал так же состоял из маститых поэтов, таких, как Мандельштам, Северянин, до исполнителя роли певицы и Ангела Хранителя, Зои Фрейман, художника-постановщика Игоря Вельгача и друга театра Льва Леньчика. Режиссером-постановщиком вновь был приглашен Андрей Тупиков. Этой работой театр "Атриум" завершил 2011 год!!!

Наш театр работает в репертуарном режиме. Репертуарный план составляется на пол года. Это та форма существования театра, к которой привык наш театральный зритель ещё до приезда в Чикаго. Загляните на страничку "Наша афиша" и познакомьтесь с репертуарной афишей.

Мы так же приглашаем на наши спектакли англоязычного зрителя. Специальная аппаратура, приобретённая театром, позволяет смотреть спектакли в режиме синхронного перевода.

Но самое главное, что у нас есть вы - наши зрители. Театр "Атриум" - это Ваш театр, и каким он будет, зависит от всех нас. Вы - наш самый главный ценитель, самый главный критик.

А если у театра есть зритель - у театра есть будущее.

Не забудьте посетить Театральное фойе, там вы найдете фотографии членов нашего дружного коллектива.

У Вас также есть "уникальная" возможность стать спонсором, и тогда Ваше имя или реклама Вашего бизнеса обязательно будет помещена в нашем театральном буклете. Просто нажмите на кнопочку "Стать спонсором" - и станьте им!

Статья "Поздравление с неюбилеем" (автор. С Элькин)

Статья в журнале "Иные берега"

Добро пожаловать в наш чикагский русский театр "АТРИУМ"!

Руководитель театра "Атриум"
Евгений Колкевич